HSC-SERIE Hydraulischer Schwenkspanner

Kleine kompakte Baugröße mit geringem Platzbedarf
Ideal für Serienfertigungen mit hohen Stückzahlen in Bearbeitungszentren
robuste, zuverlässige und langlebige Bauweise
Die Gleitflächen des Zylinders gewährleisten durch spezielle Behandlungen eine maximale Leichtläufigkeit, besonders hohe Leistungsfähigkeit und lange Lebensdauer.
Material: Gehäuse aus Carbonstahl (besonders verschleissfest, widerstandsfähig und langlebig
diverse Kolbengrössen, Montage- und Anschlusstypen
optionale Hubverlängerung möglich (siehe Spezifikationen)
Spannkräfte von 1,66kN bis 14,88kN
komplett mit Spannarm
Betriebsdruck : 15 bar bis 70 bar
doppelt wirkend (Hyraulikzylinder)
Betriebstemperatur : -10 bis +70°C

Hinweis :

Vermeiden Sie zu hohe Spanngeschwindigkeiten !
Um die Spanngeschwindigkeiten gezielter kontrollieren zu können, wird der Einsatz eines Ölmengenregelventils (Durchflussregelventils) empfohlen.
Kontaktieren Sie uns vor einer eventuellen Modifizierung des Spannarms
Modifizierungen nach Kundenwunsch sind realisierbar

➝ CAD-Daten und Preise : auf Anfrage

▼ Bestellnummern und Spezifikationen

Beispiel Bestellnummer : HSC-MF 25 S RX90-E

HSC	BAUREIHE	HSC
MF	Montage. und Anschlusstypen	Leer: Standard Rohrleitungsanschluss M: O-Ringanschluss MF: O-Ringanschluss mit Drosselventil FA: Flansch oben TB: Einschraubversion FAM: Flansch oben mit O-Ringanschluss FAMT: Flansch oben mit Drosselventil
25	Kolben-Innendurchmesser	ø25, ø32, ø40, ø50, ø63
S	Spannarm-Variante	S: einseitiger Spannarm D: doppelseitiger Spannarm
R	Schwenkrichtung	R: Rechts (im Uhrzeigersinn) L: Links (gegen Uhrzeigersinn) N: 0° (keine Schwenkbewegung)
90	Schwenkwinkel	Standardwinkel : 90° (±2°) optional : 45° ±(2°), 60° (±2°)
E	Hubverlängerung	Hubverlängerung (optional)

Spezifikationen :

Model No	Spannkraft bei 70bar [kN]	Schwenk- hub [mm]	Standard Spannhub [mm]	verlängerter Spannhub [mm]	Standard Gesamthub [mm]	verlängerter Gesamthub [mm]	Standard Ölbedarf Spannen [cm³]	verlängert Ölbedarf Spannen [cm³]	Standard Ölbedarf Entspannen [cm³]	verlängert Ölbedarf Entspannen [cm³]	eff. Kolbenfläche Spannen [cm²]	eff. Kolbenfläche Entspannen [cm²]
HSC-25	1,66	9	13	-	22	-	10,80	-	5,21	-	4,91	2,37
HSC-32	3,43	11	15	30	26	41	20,90	32,96	12,74	20,09	8,04	4,9
HSC-40	6,03	11	15	30	26	41	32,66	51,50	22,41	35,34	12,56	8,62
HSC-50	9,43	13	17	34	30	47	58,89	92,26	40,41	63,31	19,63	13,47
HSC-63	14,88	13	17	34	30	47	93,48	146,45	63,78	99,92	31,16	21,26

▼ Rohrleitungsanschluss - Technische Zeichnung und Abmessungen in mm

MODEL	Schwenkhub+ Spannhub	A1 Entspannt HSC - HSX		A2 Entspannt HSC - HSX		B	C	D1	D2	D3	E1	E2	E3	F	G1	G2	H	ΦI	J	K	L	M	N1	N2	N3	Q
HSC/HSX-25	9+13=22	104	101	127	124	76	27	16	27	19	M10	ø8	M14×1.5	10	50	140	9	ø46	52	40	ø6.8	PT1/8	8	17	46	ø18
HSC/HSX-32	11+15=26 11+30=41	118 148	115 145	144 175	140 170	85 100	30	18	31	22	M10	ø8	M16×1.5	10	55	160	10	ø50	56	44	ø6.8	PT1/8	10	19	52 67	ø20
HSC/HSX-40	11+15=26 11+30=41	123 153	120 150	150 180	148 178	90 105	30	18	31	22	M10	ø10	M18×1.5	10	60	160	10	ø54	63	48	ø9	PT1/8	12	19	57 72	ø22.4
HSC/HSX-50	13+17=30 13+34=47	137 171	134 168	167 201	166 200	100 117	34	20	37	25	M12	ø12	M20×1.5	12	65	180	12	ø66	72	57	ø9	PT1/4	15	21.5	63.5 80.5	ø28
HSC/HSX-63	13+17=30 13+34=47	142 176	139 173	177 211	175 209	105 122	34	23	48	32	M16	ø15	M24×2	15	75	200	15	ø80	88	70	ø11	PT1/4	17	22	68 85	ø35.5

▼ O-Ring Anschluss Standard ohne Drosselventil (M) - Zeichnung und Datenblatt in mm

MODEL	Schwenkhub+ Spannhub	A1 Entspannt HSC - HSX		A2 Entspannt HSC - HSX		B	D1	D2	D3	E1	E2	E3	F	G1	G2	H	J	K	L	M	N	O-Ring	Q
HSC/HSX-M25	9+13=22	104	101	127	124	76	16	27	19	M10	ø8	M14×1.5	10	50	140	9	55	42	ø6.8-ø10.5x6.5D	18	20	P7	ø18
HSC/HSX-M32	11+15=26	118	115	144	140	85	18	31	22	M10	ø8	M16×1.5	10	55	160	10	57	44	ø6.8-ø10.5x6.5D	22	22	P7	ø20
HSC/HSX-M40	11+15=26	123	120	150	148	90	18	31	22	M10	ø10	M18×1.5	10	60	160	10	69	52	ø9-ø13.5x9D	26	26	P8	ø22.4
HSC/HSX-M50	13+17=30	137	134	167	166	100	20	37	25	M12	ø12	M20×1.5	12	65	180	12	75	58	ø9-ø13.5x9D	32	30	P8	ø28

▼ O-Ring Anschluss Standard mit Drosselventil (MF) - Zeichnung und Datenblatt in mm

MODEL	Schwenkhub+ Spannhub	A1 Entspannt HSC - HSX		A2 Entspannt HSC - HSX		B	C	D1	D2	D3	E1	E2	E3	F	G1	G2	H	ΦI	J	K	L	M	O-Ring	Q
HSC/HSX-MF25	9+13=22	104	101	127	124	76	22	16	27	19	M10	ø8	M14×1.5	10	50	140	9	ø46	55	42	ø6.8	19	P7	ø18
HSC/HSX-MF32	11+15=26 11+30=41	118 148	115 145	144 175	140 170	85 100	25	18	31	22	M10	ø8	M16×1.5	10	55	160	10	ø50	57	44	ø6.8	21	P7	ø20
HSC/HSX-MF40	11+15=26 11+30=41	123 153	120 150	150 180	148 178	90 105	25	18	31	22	M10	ø10	M18×1.5	10	60	160	10	ø54	63	48	ø9	23	P9	ø22.4
HSC/HSX-MF50	13+17=30 13+34=47	137 171	134 168	167 201	166 200	100 117	30	20	37	25	M12	ø12	M20×1.5	12	65	180	12	ø66	72	57	ø9	28	P9	ø28
HSC/HSX-MF63	13+17=30 13+34=47	142 176	139 173	177 211	175 209	105 122	30	23	48	32	M16	ø15	M24×2	15	75	200	15	ø80	88	70	ø11	32	P9	ø35.5

▼ Flanschversion (FA) - Zeichnung und Datenblatt in mm

MODEL	Schwenkhub+ Spannhub	A1 Entspannt HSC - HSX		A2 Entspannt HSC - HSX		B	C1	D1	D2	D3	E1	E2	E3	F	G1	G2	H	øI1	J	K	L2	M1	N	Q
HSC/HSX-FA25	9+13=22	104	101	127	124	76	22	16	27	19	M10	ø8	M14×1.5	10	50	140	9	ø45	53	40	ø6.8-ø10.5x6.5D	PT1/4	28	ø18
HSC/HSX-FA32	11+15=26	118	115	144	140	85	25	18	31	22	M10	ø8	M16×1.5	10	55	160	10	ø50	57	44	ø6.8-ø10.5x6.5D	PT1/4	32	ø20
HSC/HSX-FA40	11+15=26	123	120	150	148	90	25	18	31	22	M10	ø10	M18×1.5	10	60	160	10	ø58	69	52	ø9-ø13.5x9D	PT1/4	40	ø22.4
HSC/HSX-FA50	13+17=30	137	134	167	166	100	30	20	37	25	M12	ø12	M20×1.5	12	65	180	12	ø68	75	58	ø9-ø13.5x9D	PT1/4	50	ø28
HSC/HSX-FA63	13+17=30	142	139	177	175	105	30	23	48	32	M16	ø15	M24×2	15	75	200	15	ø81	90	70	ø11-ø17x11D	PT1/4	63	ø35.5

▼ Einschraubversion (TB) - Zeichnung und Datenblatt in mm

MODEL	Schwenkhub+ Spannhub	A1 Entspannt HSC - HSX		A2 Entspannt HSC - HSX		B	C2	D1	D2	D3	E1	E2	E3	F	G1	G2	H	I2	M2	N	T1 2Stk	T2	Q
HSC/HSX-TB25	9+13=22	104	101	127	124	76	12	16	27	19	M10	ø8	M14×1.5	10	50	140	9	M45x1.5	PT1/8	28	10	ø65	ø18
HSC/HSX-TB32	11+15=26	118	115	144	140	85	12	18	31	22	M10	ø8	M16×1.5	10	55	160	10	M50x1.5	PT1/8	32	11	ø70	ø20
HSC/HSX-TB40	11+15=26	123	120	150	148	90	15	18	31	22	M10	ø10	M18×1.5	10	60	160	10	M55x1.5	PT1/8	40	11	ø70	ø22.4
HSC/HSX-TB50	13+17=30	137	134	167	166	100	15	20	37	25	M12	ø12	M20×1.5	12	65	180	12	M65x1.5	PT1/8	50	12	ø85	ø28

▼ Flansch oben mit O-Ringanschluss ohne Drosselventil (FAM) - Zeichnung und Datenblatt in mm

MODEL	Schwenkhub+ Spannhub	A1 Entspannt HSC - HSX		A2 Entspannt HSC - HSX		B	C	D1	D2	D3	E1	E2	E3	F	G1	G2	H	øI	J1	J2	K	L2	M	N	O-Ring	Q
HSC/HSX-FAM25	9+13=22	104	101	127	124	76	22	16	27	19	M10	ø8	M14×1.5	10	50	140	9	ø45	55	64	42	ø6.8-ø10.5x6.5D	20	28	P6	ø18
HSC/HSX-FAM32	11+15=26	118	115	144	140	85	25	18	31	22	M10	ø8	M16×1.5	10	55	160	10	ø50	57	65.5	44	ø6.8-ø10.5x6.5D	22	29	P6	ø20
HSC/HSX-FAM40	11+15=26	123	120	150	148	90	25	18	31	22	M10	ø10	M18×1.5	10	60	160	10	ø58	69	79	52	ø9-ø13.5x9D	26	34.5	P9	ø22.4
HSC/HSX-FAM50	13+17=30	137	134	167	165	100	30	20	37	25	M12	ø12	M20×1.5	12	65	180	12	ø68	75	87	58	ø9-ø13.5x9D	30	39	P9	ø28

▼ Flansch oben mit O-Ringanschluss und Drosselventil (FAMT) - Zeichnung und Datenblatt in mm

MODEL	Schwenkhub+ Spannhub	A1 Entspannt	A2 Entspannt	B	C	D1	D2	D3	E1	E2	E3	F	G1	G2	H	øI	J1	J2	K	L2	M	N	O-Ring	Q	Z
HSC/HSX-FAMT25	9+13=22	104	127	76	22	16	27	19	M10	ø8	M14×1.5	10	50	140	9	ø45	55	64	42	ø6.8-ø10.5x6.5D	20	28	P6	ø18	27.5
HSC/HSX-FAMT32	11+15=26	118	144	85	25	18	31	22	M10	ø8	M16×1.5	10	55	160	10	ø50	57	65.5	44	ø6.8-ø10.5x6.5D	22	29	P6	ø20	28.5
HSC/HSX-FAMT40	11+15=26	123	150	90	25	18	31	22	M10	ø10	M18×1.5	10	60	160	10	ø58	69	79	52	ø9-ø13.5x9D	26	34.5	P9	ø22.4	34.5
HSC/HSX-FAMT50	13+17=30	137	167	100	30	20	37	25	M12	ø12	M20×1.5	12	65	180	12	ø68	75	87	58	ø9-ø13.5x9D	30	39	P9	ø28	37.5

HSC Hydraulischer Schwenkpanner-Schwenkspannzylinder